I really should read the wiki before posting... ;-P <a href="https://wiki.roll20.net/Character_Sheet_i18n#Chang" rel="nofollow">https://wiki.roll20.net/Character_Sheet_i18n#Chang</a>... If you wish to change your translation after it has already been generated, you can edit your translation.json file, and the changes will be propagated to the language files the next time translations are updated. However, certain changes will not cause translation values to be overwritten, even if the values haven't been translated yet. In other words, sometimes changes to the translation.json will not show up in your sheet.