When you drag the artwork onto the VTT, try holding Alt, then when it's there, right click on it, choose advanced and select isDrawing. I'm guessing your art is snapping to the grid causing it to stretch. Sounds like it's a matter of having not do that, or stretching it back to the correct proportions.