Ah, I see your problem now. Unfortunately, the sheet output is even more difficult to modify than the roll template (though I suspect they use the same underlying code. As far as I know, you cannot insert CSS or HTML styling inside of a field, and leading spaces to fake it are collapsed. Buttons in a roll template do what they are styled to do, and in this case, be left aligned. If anyone has a cool trick to get around this, please chime in. Until then, the problem is at least purely a cosmetic one.