Normally, when you hover the mouse cursor over a die roll, the popup tooltip shows any root dice rolls & adjustments etc made to the roll.
However when I pop out the chat into its own window (which is a must in my opinion, super helpful), hovering over a roll to inspect it shows all the base HTML code for the tooltip. See image for example. It only started doing this in the last month or so, was hoping to get this resolved!
Also I found this post from a few years ago that was the same issue, so I dont think it's just me.