As a GM, you can use the Roll20’s Jukebox (music note on the top-left by the Chat / Settings/ Handouts/ etc bar. It's based on SoundCloud, so your searches may be a little troublesome. Currently you can't add your own custom music unless you upload it to SoundCloud and search for it through that