It works for me on Mac with Firefox and google+. However, I find it easier to launch google+ in a separate tab. This gives you 100% screen real estate for roll20. If you launch roll20 in google hangouts (via the app), you will lose some (about 25%) screen size. Since a normal hangout worked for you, this solution should as well.