This is something that has been happening for years and it has remained unresolved. My players and me, by extension, cannot see whispers directed at PCs (not the players themselves but their characters) in the archive logs. We have tried to send messages to one another through many means and have concluded that it doesn't matter who sends the message but to whom. This is highly annoying since a lot of information and interaction that is sent to the players will be lost since it can only be accessed by the person who sent it, not by the person receiving it.