Couple of things to check: 1. Make sure that you are looking in the unfiltered Recent Uploads folder. I.e. things that are filed away in other folders must be set to still display. The crop size of your screenshot makes it impossible to verify from this viewpoint. 2. Make sure that you are deleting songs from your My Audio library, not the things that happen to be installed in any particular game.