Pathfinder 2e NPC sheet issues when non-GM rolls

Hi! It seems there is an issue with rolling NPC attacks as a non GM. The Non-GM seems to only roll dice for damage (no modifiers) and doesn't display any notes. See below image of a player and GM rolling the same attack on the same sheet.

It looks like a permissions issue. Try removing the player's access to the Dire Wolf sheet (if they have it), then re-enabling it - give them sheet access and Journal visibility. If you still have issues, you can try getting the player to change their name, and you can try changing the  name of the Dire Wolf sheet.  That tends to fix quite a few issues with Attributes not being found.