When I drop a monster token on the map a clone token is appearing in the top left of the map as well.  For instance, this map I have droopped hobgoblins, bandits and scouts in the tunnels.  In the top left you can see a token off the map.  That is a stack of clones of all the monsters I have dropped.