RWBY character sheet question / RWBY Grimm character sheets?

Hi All, relatively new GM here. I'm running a RWBY game and I am using the sheet. My players are now level 2 and according to the rule book their aura, health and capacity all increase by one. When I increase the level to 2, the stats do not increase. I tried increasing the max in the attributes & abilities tab, but the character sheet still says a max of the original stat. For example, a character with a perception of 1 has an aura of 11, but at level 2 it should be 12. The attributes & abilities tab reads aura 12/12 and the character sheet tab reads AUR 12/11. It does not seem to be pulling the value from the max in the other tab. Is there something I am doing incorrectly or is this a fix that should be made? If I need to make a new custom sheet I can probably figure that out but I'd like guidance in that process. Same for the question I have below. I do want to get into the dev aspect of these things. Another thing, my husband said D&D has monster character sheets. I'd like to add something like that for my game. Can you attach more than one type of character sheet to a game?

You can only have one character sheet in a game, but you can integrate two or more sheets together by making a custom sheet. You'd likely use some CSS and JS black magic to hide one and reveal the other. There's a good example of this in the 5e character sheet to go between PC and NPC. There's a section in Roll20 CSS Wizardry blog that discusses this technique.  As for the automation not working, sounds like a bug in the sheet worker if it worked before. I'd have to look at the sheet code, but you can also look at the browser console to see if any error messages are produced when leveling up. Might point to the problem. 

Don't know if it worked before or not. But thanks for the help/info! I haven't had time to try to look at the code on github yet, but if I do and I find anything I will let you know.