I can see that you're running datadog, and that's a nice start. Using off the shelf tools such as Fullstory would give your support engineers a much clearer picture of people's actual experience using the site than relying on folks to manually submit console logs.