I'm the DM of a purchased, preset campaign of Curse of Strahd. When trying to drag and drop the monster characters that come bundled in the campaign to the battlemap they simply don't appear, but the characters from the players and monsters from the compendium do appear. The only difference I've seen is that the characters and monsters that come bundled in the campaign do not have a token image, only the avatar image.