I've repro'd the issue and sent it to the devs. It seems to be a bug related to API created graphics. When the API creates a graphic, and changes the ordering of it, there is no visual difference in the client. In the interim you can get around this by either refreshing the page after starting the Turnorder, or by pushing the created graphic (the orange disc) to the GM layer and back.