The party experiences a few issues around town. While talking to the translator went fine, and they left the diary with him, they see a man following them around town. They also notice a Turkish man or men who were reading the same newspaper- Man Dies Three Times in One Night - a paper from 20 days ago. They confront the man they believe to be following them, which results in Hazan getting elbowed in the face. They take their luggage and run from the Hotel De La Ville, checking in to the Hotel Centrale to hide away.