Well, part of the problem might be Tinted Light. It really a quirky feature I tend to avoid. Overlapping sources can give unexpected results. I notice you have a token on the board. If that token has night vision, it can skew the perception of dim light, since it can make dim light appear bright. But to answer your main question, typically dim and bright display properly for me. It's hard to tell even from the screen shots what might be causing those displays. Certainly that one at top left looks incorrect. If you would like someone to come into your game and investigate (a lot more efficient that me just asking you to do test after test.), feel free to DM me an invite, and I would be happy to investigate.