It sounds to me like the OPs request isn't about hidden vs visible rolls (e.g., public / to-self / to-gm), but about showing the detail of the die rolls and modifiers of a visible roll made via a roll template, without having to hover over a roll template box. Which is a sheet design request, that should probably be raised on the Character Sheets & Compendium forum, citing the specific sheet of interest, since roll templates are sheet-specific. A sheet author certainly could build a roll template that itemizes all of the modifiers, although I think few would actually want all of that clutter on every roll, which is the point of hovering to see detail. But that doesn't make it a bad request. Maybe there are lots of people who don't like hover, and I can see it being an issue for people with motor-skill issues or pointing devices with poor pixel accuracy (trackpads, touchscreens).
