In english the word "table" is used for something like a list and something with four legs standing in your kitchen mostly made of wood where you can place all sorts of things on top. In german the first is "Tabelle", the second is "Tisch". In the settings for a rollable table there is an option for if players can roll the table. Your translation is "Spieler können vom Tisch würfeln". Everytime I read your german translation I picture some dice falling sideways off of a kitchentable. It took me a while to understand what it's actually saying. My suggestion for this option is: "Spieler können auf die Tabelle würfeln" Anyways, thanks for the laughs! :D
