Due to the extensive nature of the lists of attributes in particular and abilities as well (on the character journal), the add button should more properly be placed at the bottom of the existing list. This behavior is clearly better than the existing issue of having to scroll up past a huge list once one develops each time you wish to add an element.