Convert numerical roll output to label

I'm making a homebrew game hacked from Fudge, and I'd like to have a roll that gets a label from a lookup table. Like, a result of -3 or less = Terrible, -2 = Poor, -1 = Mediocre, 0 = Fair, 1 = Good, 2 = great, 3 = Superb, and 4 or more is Legendary.  Is there a way to do that without using the API, say with Sheet workers?

You might be able to do some roll template magic. Have the fire roll with the fumble dice, and check each value on the ladder to show/hide the appropriate text in the roll template.

That looks promising. I see rolltemplates have the option of checking greater than, or between values. Does rollTotal show its result only for exact matches?

Thank you Brian, I got it working. For those maintaining Fate and Fudge character sheets, this is what you need for a standard Fate ladder: {{#rollLess() roll -2}} Beyond Terrible ({{roll}}) {{/rollLess() roll -2}} {{#rollTotal() roll -2}} Terrible ({{roll}}) {{/rollTotal() roll -2}} {{#rollTotal() roll -1}} Poor ({{roll}}) {{/rollTotal() roll -1}} {{#rollTotal() roll 0}} Mediocre (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 0}} {{#rollTotal() roll 1}} Average (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 1}} {{#rollTotal() roll 2}} Fair (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 2}} {{#rollTotal() roll 3}} Good (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 3}} {{#rollTotal() roll 4}} Great (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 4}} {{#rollTotal() roll 5}} Superb (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 5}} {{#rollTotal() roll 6}} Fantastic (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 6}} {{#rollTotal() roll 7}} Epic (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 7}} {{#rollTotal() roll 8}} Legendary (+{{roll}}) {{/rollTotal() roll 8}} {{#rollGreater() roll 8}} Beyond Legendary (+{{roll}}) {{/rollGreater() roll 8}}