If you have access to the API, you can get similar functionality with the Bump Script. Without the API, you could manually add a token which is just a clear png, and set a very small aura on it, then set the aura to only be visible to that player. You'd need to set the token so that it represents the character. You could set up a Rollable Table Token with the character token and the transparent token, then the player would just need to set their aura on and right click->advanced->choose side to "turn invisble"