I think there's a bug in the way the sight multiplier works. If a character controls more than one character (such as an animal companion and a player character) and one of them has a multiplier, but not the other, the increased sight range from the one that does applies to all the tokens.