Actually, what I did was add a new field under the My Settings tab that defaults to your account-wide display name, but then you can modify it to something different for this specific game/campaign. So I can be "Riley" or "Riley D." or whatever. This also allows players to change their out-of-character chat name on a per-game basis. So look for this in the next update later today.